Thanks for Nurelle and Cloudo for sharing on SGTripleS.com and also dear Lois for translating Baby's conversation with his cousin noona..His cousin's English is very good..
Credits: ss501ode + newsen + ss501foreverfans + rocketboxx.net + Quainte501.com
SS501 Kim HyungJun and brother UKISS' Kibum's cousin nuna Jang Elli boasted her beautiful looks.
Recently on SBS E!TV "Jung Sun-hee Lee Kyung-shil's Chul Puh Duk House" where Jang Elli-ssi has appeared in, it was revealed that she was the cousin of Kim HyungJun and Kim Kibum where she helped to play part as their simultaneous translators while carring out their activities, prior to this she was already very wellknown in their fandom circle through this.
Jang Elli-ssi and KimHyungJun have just about the exact same beautiful looks, thus proving their blessed genes, henceforth surprising the MCs and other performers. Jang Elli-ssi danced to UKISS' ManManHaNi along with a witty joke at the same time, which focused much attention on her.
On the other hand, Jang Elli-ssi also expressed her concerns towards the top star Kim Hye-soo's younger sibling cum actor Kim Dong-hee who appeared as guests for that day's programme. Also, through a phone call conversation with SS501's Kim HyungJun, it displayed their close relavity, as well as KimHyungJun's recent whereabouts, in addition, a family photo that was never revealed had been released.
It will be broadcasted on April 8th midnight on SBS E!TV.
Below is the SBS E!TV cuts.. and of course the cute telephone conversation with Baby.
CREDITS: Mangosorbet@Youtube
And below is the CUTE TELEPHONE CONVERSATION with BABY!! AHHH!!! The advantage of being his cousin.. has his personal handphone no..keke..It was very funny esp when the MC called him and he asked "Who is this?" in a serious tone then when MC identified herself then he kinda "ae, ae, YEAH" like the sudden realisation of who the person is at the end when he raised his voice.. so funny.. keke..
CREDITS: Mangosorbet@Youtube.
Translation by: Lois
MC : Your mom came here. When I saw your mom,
I thought you dressed up as a middle age woman.
HJ : I look like my mom.
MC : Also You & your cousin Elli have same apprearance.
I think people would have no doubt even if you say
she is your real sister.
HJ : Yes, Whenever we go out together, people often
question that she is my real sister.
So I just say "Yes."
MC : Does Elli take up a positive attitude when she meet
the likable guy?
HJ : Yes, very aggressive!
MC : We've heard that Elli asked you to introduce your friend,
Park Young-Ha to her.
HJ : Yes, she did. But I think the time has not yet come.
MC : Would you say something to her for cheering?
HJ : I worried about her. but I think she's been doing well
in your program till now. so I feel good. I love her and
want her to get married with good guy soon.
No comments:
Post a Comment