[2011.03.05] HJB Korea Showcase Solo START!!

AWWW!! Finally, Baby is starting his Solo Performance!! Thanks to Belle for sharing this clip which shows Baby's Korea Showcase on 5th March!!! AWWWW!! and we see Jungminnie appearing to give Baby support.. AWWW!! The cute couple,, Tom n Jerry. Really missed the 5 of them together.. Hmm.. now just hoping for English subs.. would love to see what they say to make jungminnie go away in frustration and Baby chasing after him... hmm.. seems like they did not have harmonised answers for some questions..keke..

And Arirang also show a cut of this.. with Jungmin..haha.. now I know why Jungminnie nearly went off the stage in anger after the questions..haha. BABY AH BABY!! U really know how to make your other half angry ah..keke..



And I must really thank kimhyungjun.net for sharing the translation and fancams on her blog about Baby's Korea showcase.. With translation, can tell the friendship between Tom n Jerry really really close..haha..

CREDITS: Kimhyungjun.net+ http://ss501ode.blogspot.com/+Mabel@YT (Note: all below comments and translation is from Kimhyungjun.net+SS501ode)

JM: annyonghaseyo

JM introduces himself as Hyungjun’s best friend. (^^ ^^ ^^)

*shy hyungjun hits him coyly, blushing*

words:

Best friend huh..

so if you were reborn as a woman, will you two date already^^?

JM: Hyungjun will be marrying into my family then

Hyungjun: YAAA

Words:

Hyungjun actually said just now that if he was a woman he’ll date Jungmin though?

Hyungjun: Since when I said that!!!

JM: I heard it all alright

Words: The PROOF…

Hyungjun: Orh…… I’ll marry into their family then ……

He doesn’t even remember what JM gave him!!! kkkkkkkkkk

[YES or NO] time

Do you know both’s birthdays?

JM: Yes

Jjun: Yes

^ the only time both answered in accordance

If you two fall in love with the same girl, will you give up the girl for your friend?

JM: Yes

Jjun: No

others not captured in here:

If the situation is really urgent, will you lend each other 10 million won?

JM: Yes

Jjun: No

Will you feel jealous if your friend does better than you?

JM: No

Jjun: Yes

Jjun takes revenge by questioning in a joking manner just how well he may do better than JM kkkkkk

If the other party calls you out at late night, will you go?

JM: No

Jjun: Yes